한국영어운전면허증 사용합니다
도로교통공단(이사장 이주민)은 운전면허증 뒷면에 운전면허 정보를 영문으로 표기해 대한민국 면허증만으로도 해외에서 운전할 수 있도록 한 영문운전면허증의 사용 가능 국가가 총 54개국으로 확대됐다고 밝혔습니다.
– 출처 : 도로교통공단
도로교통공단(이사장 이주민)은 운전면허증 뒷면에 운전면허 정보를 영문으로 표기해 대한민국 면허증만으로도 해외에서 운전할 수 있도록 한 ‘영문운전면허증’ 사용 가능 국가가 총 54개국으로 확대됐다고 밝혔습니다.
영문운전면허증은 공단과 경찰청이 국민 편의를 위해 2019년 9월부터 발급을 시작해 별도의 번역공증서나 국제운전면허증을 발급받지 않고도 해외에서 운전할 수 있다는 장점으로 올해 10월까지 누적 발급건수 228만건을 넘어섰습니다.
작년까지는 영문운전면허증으로 37개국에서 운전이 가능했지만 올해는 가능한 나라가 총 54개국입니다.
www.koroad.or.kr
検出された言語がありません。
入力言語を確認してください。
ニュージーランド交通局の指針によると、韓国の英文運転免許証では1年間使用可能です。したがって、前に発給受けてきた国際運転免許証の役割を代わりにして1年間使用できるます。ニュージーランドの道路を運転できる人ニュージーランドの運転免許証なしでニュージーランドで運転することができます。-あなたは現在有効な海外免許証または運転免許証を持っており、ニュージーランドで資格停止または資格停止が与えられていません。-あなたは12ヶ月前にニュージーランドに入国し、海外免許証が英語であるか、正確な翻訳を持っています。-あなたは最後にニュージーランドに入国チルロ以来、ニュージーランドの運転免許を取得していません。これらの要件をすべて満たしていない場合は、ニュージーランドで運転するためにニュージーランドの運転免許証を申請する必要があります。、ニュージーランドの運転免許証に交換するための翻訳、公証手続き
한국의 영문운전면허증만으로는 1년밖에 사용할 수 없기 때문에 1년 이상 체류를 계획하신 분은 뉴질랜드 면허로 교환 발급받는 것이 좋습니다.
한-뉴질랜드 간 협정에 따라 발급 후 2년이 경과한 운전면허증은 상호 교환 발급하게 되므로 해당하는 분은 뉴질랜드 운전면허증을 발급받을 수 있습니다.
교환 신청을 위해서는 한국 운전면허증을 영어로 번역해야 하는데 혼자 번역해서 보내면 안 되고 번역한 후 대사관이나 영사관을 통해 공증을 받아야 합니다.
번역공증을 신청하는 방법은 다음과 같습니다.
1. 번역공증 양식 작성: 자신의 운전면허증에 맞추어 1종 또는 2종 면허 양식을 사용하십시오. 아래 양식에서 빨간색 글씨 부분에 영문과 숫자로 작성해주세요.
2. 공증촉탁서: 말이 어렵죠? 공증은 ‘국가나 공공단체가 어떤 사실을 공적으로 증명하는 것’을 말하며 촉탁은 ‘일을 부탁해 맡기는 것’을 의미합니다.
즉, 제 운전면허증이 원본과 일치하여 영어로 잘 번역되었음을 증명해 달라고 요청하는 서류입니다.
아래 양식에서 빨간색 박스 부분만 작성해주세요.
2. 번역공증 서약서 : 원본과 다름없이 영어로 번역하였음을 약속하는 서류입니다.
아래 양식에서 주황색 박스 부분의 빨간색 글자 부분만 작성해 주세요.4. 추가동봉서류-한국운전면허증사본-여권사본-반송용우편봉투1개는 서류 발송용으로, 나머지 1개는 반송용으로 동봉합니다.
1개는 서류 발송용으로, 나머지 1개는 반송용으로 동봉합니다.
· 위의 모든 양식은 아래 대사관 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.
한국운전면허증 번역공증 안내 상세보기 | 공증/영사확인 주뉴질랜드 대한민국대사관 공증/영사확인 Home 013-10-18 첨부 1 번역공증 서약서입니다.
pdf 첨부 2 공증 부탁드립니다.
doc첨부32종면허. docx첨부42종면허 – 소형(원동기면허)입니다.
docx 첨부 51종 면허. docx 1. 한국운전면허증 영문번역 공증이 필요한 경우 한국운전면허증 소지자가 일시 방문 또는 체류 중 뉴질랜드에서 운전하고자 하는 경우 ○ 뉴질랜드운전면허증으로 교 overseas.mofa.go.kr※ 웰링턴이나 오클랜드에 거주하는 분들은 대사관이나 영사관을 직접 방문하여 신청할 수 있습니다.
위 절차는 직접 방문할 수 없는 분들을 위한 우편 신청 절차입니다.
이렇게 하면 나중에 집으로 공증된 운전면허증 번역서가 배송됩니다.
번역서가 도착하면 그것을 가지고 가까운 AA 지점에 가서 운전면허 변환 신청을 하세요. 뉴질랜드에서 윌러브엔젯 We Love NZ가 전해드렸습니다.
더 필요한 정보가 있으시면 [email protected] 또는 카카오톡(ID : welovenz) 또는 01077711989(한국) 021277660(뉴질랜드)으로 연락주시면 한국과 뉴질랜드 현지에서 즉시 답변드리겠습니다.